Die direkte Übersetzung des Home-Staging-Prinzips lautet Heiminszenierung, also das Zuhause auf der Bühne in Szene setzen. Diese In-Szene-Setzung und das ansprechende Gestalten einer Immobilie unterstützt potentielle Käufer, die Immobilie als Ihr zukünftiges Zuhause wahrzunehmen und den Verkaufsprozess zu fördern.